casque à paratonnerre

Français

Étymologie

Composé de casque et de paratonnerre.

Locution nominale

SingulierPluriel
casque à paratonnerre casques à paratonnerre
\kas.k‿a pa.ʁa.tɔ.nɛʁ\

casque à paratonnerre \kas.k‿a pa.ʁa.tɔ.nɛʁ\ masculin

  1. (Par plaisanterie) Casque de militaire prussien.
    • Près de la statue, nous discernâmes un objet de cinq ou six pieds de haut, carré à la base, pointu au sommet, découpant dans la nuit la vague silhouette d’une guérite ; mais, en nous approchant, nous vîmes que la guérite était un soldat prussien dans sa capote grise, et surmonté du casque à paratonnerre : nous avions pris le contenu pour le contenant, le fruit pour l’enveloppe, — voilà tout.  (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 125)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.