castellanitzar

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de castellà, avec le suffixe -itzar.

Verbe

castellanitzar transitif

Castillaniser, rendre castillan.
(Linguistique) Introduire des éléments de castillan dans une autre langue.
(Linguistique) Rendre hispanophone.
pronominal (Linguistique) En parlant d’une langue ou d’un parler, emprunter des éléments de castillan.
pronominal (Linguistique) Devenir hispanophone.

Synonymes

acastellanar
hispanitzar

Apparentés étymologiques

castellanització

Prononciation

catalan oriental : \kəstəʎəniˈd͡za\
valencien : \kasteʎaniˈzaɾ\
catalan nord-occidental : \kasteʎaniˈd͡za\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.