cattle

Anglais

Étymologie
Du moyen anglais catel, lui-même issu de l’anglo-normand catel, du latin médiéval capitāle, du latin capitālis, qui donna le français cheptel.

Nom commun

cattle \ˈkæt.l̩\ au pluriel uniquement[1]

  1. (Zoologie) Bétail, ensemble des bovins.
    • We need to bring the cattle to market.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • There are 2,000 head of cattle on this ranch.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Notes
Attention, ce mot s’emploie uniquement au pluriel.
C’est un nom pluriel collectif pour cow. Mais le pluriel cows s’emploie pour les individuels.
  • The farmer keeps sheep and cattle. (sens général)
  • The farmer has 12 cows. (nombre spécifique)
Le mot bovine s’emploie uniquement comme un terme plus scientifique. Pour le nombre de bovins, on dit head of cattle. En anglais moderne, le mot beef se réfère uniquement à la viande, et pas à l’animal.

Dérivés

Méronymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi
  • cattle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • bovin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
  1. Catherine Paulin, Recherches en linguistique étrangère, XIX : mélanges Jean Tournier, 1998, page 51
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.