cazzu

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

cazzu \ˈkat.ʦu\ masculin

1. (Vulgaire) Pénis.

• \ˈkat.ʦe\

cazzu \Prononciation ?\

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de cazzer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Étymologie obscure[1] ; peut-être doublon de capezzo, du latin capitium (« petite tête »), désignant à l’origine le gland du pénis, puis par extension le sexe masculin entier.

cazzu \ˈkat.t͡sʊ\ masculin

1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Bite, pénis.
2. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) Putain, dans le sens de juron représentant l'exclamation ou l'indifférence.
   • Štu cazzu! — (Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000)

     Et alors ? (ou) Incroyable !

Portée dialectale :

• Brindisien : ce mot est attesté à Ostuni, Sava.
• Leccese : ce mot est attesté à Squinzano.
• Salentin méridional : ce mot est attesté à Santa Maria di Leuca, Otrante.

• cazzu ti rrè

• Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
• Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007

Du latin capitium

cazzu \ˈkat.t͡sʊ\ masculin

1. (Vulgaire) Pénis.

Certains amateurs du sicilien écrivent càzzu bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme.

• Gela (Italie) : écouter « cazzu [Prononciation ?] »