cerf axis
Français
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cerf axis | cerfs axis |
| \sɛ.ʁ‿ak.sis\ | |
cerf axis \sɛ.ʁ‿ak.sis\ masculin
- (Zoologie) Espèce de cervidé du sous-continent indien et du Sri Lanka, de la taille du daim et tacheté comme lui, mais avec des bois non palmés.
Ces cerfs axis mouchetés sont également nommés "chital". Ils vivent en harde, constituée de 15 à 30 individus et régie par deux mâles dominants.
— (Frédéric Fève, Cerfs axis, les animaux de l’Inde, linternaute.com)Le cerf axis, "chital" de son nom indien, est considéré comme un des cerfs les plus magnifiques au monde. On le trouve partout en Inde, où il est une des proies favorites des tigres et des léopards.
— (alainjoly1.pagesperso-orange.fr)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Cerf axis) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
Traductions
- Conventions internationales : Axis axis (wikispecies)
- Allemand : Axishirsch (de) masculin, Chital (de) masculin
- Anglais : chital (en), cheetal (en), spotted deer (en), axis deer (en)
- Azéri : aksis (az)
- Basque : txital (eu)
- Breton : karv brizh (br)
- Catalan : axis (ca) masculin
- Espagnol : axis (es) masculin, chital (es) masculin, ciervo moteado (es) masculin
- Finnois : aksishirvi (fi), chital (fi)
- Gaélique irlandais : síotal (ga)
- Hongrois : pettyes szarvas (hu)
- Italien : cervo pomellato (it) masculin, chital (it) masculin
- Kotava : kaxfanol (*)
- Lituanien : aksis (lt), indijos elnias (lt)
- Malais : rusa bintik (ms)
- Navajo : bįįh łikizhígíí (*)
- Néerlandais : axishert (nl), chital (nl)
- Norvégien (bokmål) : aksishjort (no)
- Norvégien (nynorsk) : aksishjort (no), axishjort (no), chital (no)
- Polonais : aksis czytal (pl), aksis (pl), czytal (pl)
- Portugais : chital (pt) masculin
- Russe : аксис (ru) aksis
- Slovène : čital (sl)
- Suédois : axishjort (sv)
- Tchèque : axis indický (cs)
- Turc : benekli geyik (tr)
- Ukrainien : аксис (uk) aksys
- Vietnamien : hươu đốm (vi)
Voir aussi
- cerf axis sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.