chèque en bois

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir chèque et bois, sans valeur faciale, ce papier n’a que la valeur du bois dont il est issu.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chèque en bois	chèques en bois
\ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ\

chèque en bois \ʃɛ.k‿ɑ̃ bwɑ\ masculin

(Familier) (Banque) Chèque sans provision, qui ne peut pas être encaissé par la banque.
- Ainsi, l’émetteur d’un chèque en bois va payer une amende de 120 francs, par tranche de 1 000 francs de découvert, récupérable par le Trésor Public. — (Annie Rouxeville, Parlons affaires, 1993)

Traductions

Anglais : bad cheque (en), bounced cheque (en), rubber cheque (en)
Chinois : 空头支票 (zh)
Néerlandais : ongedekte cheque (nl)
Portugais : cheque sem fundo (pt) masculin

Prononciation

Lyon (France) : écouter « chèque en bois [Prononciation ?] »
Vosges (France) : écouter « chèque en bois [Prononciation ?] »
Somain (France) : écouter « chèque en bois [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.