chain

Anglais

De l'ancien français chaeine (« chaine »), lui-même du latin catena.

Singulier	Pluriel
chain \t͡ʃeɪn\	chains \t͡ʃeɪnz\

chain singulier

ball and chain : le boulet (des prisonniers).
bicycle chain : la chaîne de vélo.
chain gang (USA) : chaîne de forçats, enchaînés les uns aux autres.
chain hoist : un palan à chaîne.
chain letter : la chaîne (de lettres).
chain link fence : le grillage.
chain of command : la chaîne de commande.
chain of distribution : une chaîne de distribution.
chain of events : chaîne d’événements.
chain reaction : la réaction en chaîne.
chain smoker : un fumeur invétéré.
chain stitch : une chaînette (couture).
chain store : la chaîne de magasins.
chain tightener ou chain adjuster : un tenseur (pour tendre les chaînes de vélo).
chain-bridge : le pont suspendu.
chaining : l’enchaînement (chimie), le chaînage (sylviculture, informatique, géologie).
chainmail : la cotte de mailles (synonyme : armour).
chainsaw : la tronçonneuse.
chain-wale : un porte-hauban.
curb chain : une gourmette.
daisy chain : une guirlande de pâquerettes.
drive chain : une chaîne d’entraînement.
food chain : la chaîne alimentaire.
golden-chain : le cytise (arbrisseau).
island chain : un archipel.
keychain : un porte-clefs, un porte-clé
mountain chain : une chaîne de montagnes.
put snow chain : chaîner (une voiture).
rudder chain : une drosse.
safety chain : une chaîne de sécurité.
small chain : une chaînette.
snow chains: les chaînes (pour les voitures).
timing chain : une chaîne de distribution (automobile).
watch chain : une chaîne de montre.

chain, to chain up

Enchaîner, attacher avec une chaîne, river.
- to be chained to a desk : être rivé à son bureau.

\t͡ʃeɪn\
- États-Unis : écouter « chain [t͡ʃeɪn] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « chain [t͡ʃeːn] »
- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « chain [t͡ʃeɪn] »

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

chain \ʃɛ̃n\ masculin (graphie inconnue)

Atelier de gallo de la maison de retraite La Perrière, Dictionnaire / motier, Maison de retraite La Perrière → [version en ligne] / [pdf]

chain \ʃɛ̃\ masculin

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.