chalan
Ancien français
Étymologie
- Variante de chaland (« sorte de bateau ») ; voir chalandee, « contenance du chaland ».
Nom commun
chalan *\Prononciation ?\ masculin
- Chaland (navire).
Li amiralz est issuz del calan
— (Chanson de Roland, vers no 2647.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
nef ne chalan
— (Vie de sainte Marie l’Égyptienne, édition de M. Cooke, vers no 1160.)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Boutique où l’on vend du poisson.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
- calan (graphie normano-picarde)
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
- « chaland », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Slovaque
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | chalan | chalani |
| Génitif | chalana | chalanov |
| Datif | chalanovi | chalanom |
| Accusatif | chalana | chalanov |
| Locatif | chalanovi | chalanoch |
| Instrumental | chalanom | chalanmi |
chalan \ˈxa.lan\ masculin animé
Dérivés
- chalanisko
- chalanský
Diminutifs
- chalanček
Références
- chalan dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.