chalu

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe chaloir
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
chalu

chalu \ʃa.ly\

  1. Participe passé de chaloir.
    • Or tout a prins en passience
      Sans ce que lui en ait chalu
      Ne qu'elle en ait requis vengence,
      Mais cela n'y a riens valu ; […].       — (« Les erreurs de la belle dame sans mercy », 15e siècle, ms. BnF, dans Arthur Piaget, « La Belle dame sans merci et ses imitations », revue Romania, n° 33, 1904, p. 184)
    • Sans saillie il eust voulu bien estre chez Bernoye
      Point ne luy eut chalu de perdre son destrier,
      Encor qu'en grand planté il valut de monnoye,
      Sans nombrer nullement selle, mors, ny estrier, […].       — (« La methamorphose de le fougere » (Poeme), dans Les Préludes de Perroquet, fluteur tolosain, par le sieur de La Borderie, Bordeaux : chez Gilbert Vernoy, 1620, p. 17)

Créole indo-portugais

Étymologie
Du gujarati.

Adjectif

chalu \Prononciation ?\

  1. (Diu) Allumé, qui est en marche.

Références
  • Hugo C. Cardoso, 'The Indo-Portuguese language of Diu, 2009, page 269 → [version en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.