chanterelle en tube
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) De chanterelle et tube.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chanterelle en tube | chanterelles en tube |
| \ʃɑ̃.tʁɛ.l‿ɑ̃ tyb\ | |
chanterelle en tube \ʃɑ̃.tʁɛ.l‿ɑ̃ tyb\ féminin
- (Mycologie) Espèce de petits champignons à plis lamelliformes, jaunes ou gris argenté, au chapeau convexe, rapidement déprimé, puis en entonnoir, souvent percé, brun grisâtre à fauve grisâtre, et au pied sans anneau, formant souvent un tube.
La chanterelle en tube est un comestible recherché.
Il n’y en a pas beaucoup dans la région, mais il y a des chanterelles en tube, ou chanterelles grises, et puis ceux-là.
— (Leena Lehtolainen, Le Lynx, 2013)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Chanterelle en tube) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
- Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce et l'utilisation d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
Traductions
- Conventions internationales : Craterellus tubaeformis (wikispecies), Cantharellus tubaeformis (wikispecies)
- Allemand : Trompetenpfifferling (de)
- Anglais : yellowfoot (en), winter mushroom (en), funnel chanterelle (en)
- Arabe : قوقع أنبوبي (ar)
- Italien : fungo invernale (it) (champignon d’hiver)
- Norvégien (bokmål) : traktkantarell (no) masculin
Prononciation
- Somain (France) : écouter « chanterelle en tube [Prononciation ?] »
Voir aussi
- chanterelle en tube sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : chanterelle en tube
- « Chanterelle en entonnoir », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, page 110 → consulter cet ouvrage
- D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 97, article : Chanterelle en tube, girolle grise
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.