charançonner

Français

Étymologie

Dénominal de charançon.

Verbe

charançonner \ʃa.ʁɑ̃.sɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Détériorer (à cause des charançons).
    • Qui ira charançonner le précieux dépôt millénaire (ou ce qu'on en communiquera encore sous forme de papier) dans l'espoir de gagner un concours de poudre à laver et le voyage de rêve qui couronne le lauréat?  (La Nouvelle revue française, 1990)
    • Au lieu de vendre du riz en sacs pourquoi ne pas l'empaqueter par exemple ? Il courrait moins le risque de se charançonner et surtout nous transporterions un produit fini plus rémunérateur.  (René Bragard, Toute la splendeur du monde, 1997)
  2. Détériorer, mettre hors service, contaminer.
    • Selon lui, ce serait été une manucure qu’aurait pu charançonner les mignonnes du copain.  (Frédéric Dard, La Sexualité, Fleuve noir, Paris, 1971)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.