chasse au renard

Français

Étymologie
Locution composée de chasse et de renard.

Locution nominale

SingulierPluriel
chasse au renard chasses au renard
\ʃa.s‿o ʁə.naʁ\

chasse au renard \ʃa.s‿o ʁə.naʁ\ féminin

  1. (Chasse) Pratique de vénerie dont la cible est un renard, souvent roux, traqué par des chiens.
    • Animaux sauvages : la chasse au renard de nouveau autorisée, toute l’année, sur l’ensemble du Centre-Val de Loire. Les ONG s’insurgent. — (Christine Launay, « Animaux sauvages : la chasse au renard de nouveau autorisée, toute l’année, sur l’ensemble du Centre-Val de Loire. Les ONG s’insurgent. », France 3 Régions, 6 août 2023 → lire en ligne)
    • Les membres de l’association active depuis 60 ans veulent empêcher la chasse au renard, tradition qui selon eux se perpétue malgré son interdiction il y a 18 ans, face à des chasseurs qui assurent qu’ils mènent leurs activités légalement. — (« Lutte enragée dans la campagne anglaise autour de la chasse au renard », Le Point, 26 décembre 2023 → lire en ligne)

Hyperonymes

Traductions
  • Allemand : Fuchsjagd (de)
  • Anglais : fox hunting (en)
  • Arabe : صيد الثعالب (ar)
  • Coréen : 여우 사냥 (ko)
  • Espagnol : caza del zorro (es) féminin
  • Espéranto : vulpoĉasado (eo)
  • Estonien : rebasejaht (et)
  • Finnois : kettujahti (fi), perinteinen ketunmetsästys (fi)
  • Islandais : refaveiðar (is)
  • Italien : caccia alla volpe (it) féminin
  • Japonais : キツネ狩り (ja)
  • Norvégien (bokmål) : revejakt (no)
  • Persan : شکار روباه (fa)
  • Polonais : polowania na lisy (pl)
  • Portugais : caça à raposa (pt) féminin
  • Roumain : vânătoare de vulpi (ro)
  • Russe : охота на лис (ru)
  • Suédois : rävjakt (sv) commun
  • Vietnamien : săn cáo (vi)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.