chateau

Voir aussi : Château, château

Anglais

Étymologie
Du français château.

Nom commun

SingulierPluriel
chateau
\ˈʃæt.əʊ\		 chateaux
\ˈʃæt.əʊz\

chateau

  1. Château ; habitation seigneuriale ou toute maison de plaisance vaste et magnifique.
    • St Aubert was going to ask him some farther question concerning the chateau, but the man abruptly passed on. — (Ann Ward Radcliffe, The Mysteries of Udolpho, 1859)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • In the glow, the water of the château fountain seemed to turn to blood, and the stone faces crimsoned. — (Charles Dickens, A Tale of Two Cities, 1859)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Notes
  • Attention! En anglais, le mot castle est uniquement un château-fort, et le mot anglais chateau est uniquement une habitation seigneuriale ou toute maison de plaisance vaste et magnifique. Surtout, un chateau réfère surtout à une habitation française ou une habitation d'un style français.

Quasi-synonymes
  • (Plus rare) palace (château : par exemple, the palace of Versailles - le château de Versailles)

Vocabulaire apparenté par le sens

Prononciation

Voir aussi
  • chateau sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
  • château sur l’encyclopédie Wikipédia

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.