chateaubrianesque
Français
| Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Du nom de François-René de Chateaubriand.
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
chateaubrianesque | chateaubrianesques |
| \ʃa.to.bʁi.ja.nɛsk\ | ||
chateaubrianesque \ʃa.to.bʁi.ja.nɛsk\
- Qui a le caractère du style de François-René de Chateaubriand.
L’œuvre d’Octave abonde en molles amplifications à la Télémaque et en rêveries chateaubrianesques. Tout jeune, il a vu dans René son dieu et son double, et ces grandes draperies engoncent jusqu’au bout sa personnalité véritable.
— (Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 218)Le voyage se situait à l’opposé de l’itinéraire chateaubrianesque en Terre sainte où le voyageur circule dans une géographie historique, cherchant une référence sous les pierres. « Chaque nom renferme un mystère ; chaque grotte déclare l’avenir ; chaque sommet retentit des accents d’un prophète », dit le voyageur de l’espace historique. Chez Chateaubriand, pour comprendre, il faut savoir.
— (Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 147)
Traductions
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.