chauchier

Du latin calcare (« fouler, presser »).

Sa forme picarde cauquier (« frapper, presser ») se trouve dans le mot cauchemar ^[1].

chauchier \Prononciation ?\

1. Tasser, entasser, fouler.
2. Marcher.
3. Couvrir la femelle → voir cocquer.
4. Chausser.
   • Mais tantost k’il perçurent l’oriflame l’empereor et les autres enseignes ki venoient en sa compaignie et toute nostre gent ki bien estoient de deux mile li Blac et Gomain s en retournèrent sans plus faire à celle fois et nostre gent se sont retrait arrière sans en chauchier et non pour quant se il ne fuissent si travilliet com il estoient volentiers fuissent asamblé Lor gens s’en ala par devers la montaigne et la nostre retourna vers l’ost. — (Geoffroi de Villehardouin, books.google.fr Chronique de la prise de Constantinople par les Francs)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Isnellement sunt chaussié & vesti — (Garin Le Loherain, f. 35, au milieu de la 2^e colonne (manuscrit du XIII^e siècle))

• calchier, calcier, caucher, chaucer, chaucier, chaussier, colchier

• chauchetrepe

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « chauchier », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage