cheque

Voir aussi : chèque

Anglais

Nom commun

SingulierPluriel
cheque
\ʧek\		 cheques
\ʧeks\

cheque \tʃek\

  1. (Commonwealth) Variante de check.
  2. (Royaume-Uni) Chèque
    • While the popularity of cheques as a payment method has diminished in recent years, some companies still issue them to pay employees or vendors. — (Ben Stephenson, The Python Workbook (2nde édition), Springer, 2019, p. 105)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Homophones

Espagnol

Étymologie
De l’anglais cheque.

Nom commun

SingulierPluriel
cheque cheques

cheque \Prononciation ?\ masculin

  1. (Finance) Chèque.
    • cheque al portador, chèque au porteur.

Apparentés étymologiques
  • chequear (« examiner »)

Prononciation

Voir aussi
  • cheque sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

Néerlandais

Étymologie
Du français chèque.

Nom commun

Pluriel
cheques

cheque \Prononciation ?\ masculin

  1. Chèque.
    • Ongedekte cheque.
      Chèque sans provision, chèque en bois.
    • Gedekte cheque.
      Chèque provisionné, chèque approvisionné.
    • Een cheque innen.
      Toucher un chèque.
    • Een cheque uitschrijven.
      Émettre un chèque.
    • Met een cheque betalen.
      Payer par chèque, payer avec un chèque.

Dérivés
  • anticonceptiecheque
  • bankcheque
  • betaalcheque
  • blanco cheque (chèque en blanc)
  • boekencheque
  • cadeaucheque
  • cheque aan toonder (chèque au porteur)
  • chequeactie
  • chequeboek
  • chequeboekje
  • condoomcheque
  • cultuurcheque
  • dienstencheque
  • dinercheque
  • ecocheque
  • energiecheque
  • eurocheque
  • fashioncheque
  • feestcheque
  • gekruiste cheque (chèque barré)
  • girocheque
  • internetcheque
  • kascheque
  • kennischeque
  • kindercheque
  • leescheque
  • maaltijdcheque
  • milieucheque
  • ongedekte cheque
  • opleidingscheque
  • parkeercheque
  • pilcheque
  • postcheque
  • reischeque
  • rijbewijscheque
  • sekscheque
  • stookoliecheque
  • taxicheque
  • travellercheque
  • travellerscheque
  • vakantiecheque
  • vormingscheque
  • waardecheque
  • zomercheque
  • zorgcheque

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,2 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Portugais

Étymologie
Du français chèque.

Nom commun

SingulierPluriel
cheque cheques

cheque \Prononciation ?\ masculin

  1. Chèque.

Apparentés étymologiques

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.