chercher des crosses

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie
Le mot "crosses" provient du verbe "crosser" qui signifiait vers la fin du XIXe siècle "maltraiter, quereller". L'expression a le sens de "chercher des sujets de dispute ou de conflits à quelqu'un".
Composé de chercher et de crosse.

Locution verbale

chercher des crosses \ʃɛʁ.ʃe dɛ kʁɔs\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de chercher)

  1. (Familier) Chercher les ennuis, provoquer les problèmes.
    • — Dis, murmure-t-il d’une voix aiguë et méprisante, c’est-y que t’as l’habitude de chercher des crosses ? — (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)
    • « Pourquoi me cherchez-vous des crosses ? Je suis honnête. Quand j’ai su que nous allions avoir un môme, je lui ai proposé de l’épouser. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 110)
    • Comme le dit le trompettiste dans ses Mémoires, il aurait fallu être fou pour chercher des crosses à Thelonius ! Il remplit la pièce et puis c’est tout. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 214)
    • — Ch’uis pas venu vous chercher des crosses, poursuivit Jaco. Mon père organise une chasse à l’éland, demain, et on pourrait y aller tous ensemble il a dit ! J’ai pensé que vous seriez intéressés maintenant que vous avez vos propres fusils ? — (Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.