chicote
: chicoté
Français
Étymologie
- (Nom 1) Du portugais chicote, « fouet ».
- (Forme de verbe 1) → voir chicoter
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chicote | chicotes |
| \ʃi.kɔt\ | |
chicote \ʃi.kɔt\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)
- (Afrique) Fouet.
On a beaucoup commenté l’usage de la chicote aux colonies et particulièrement au Congo.
— (Gaston Lecocq, Pourquoi l’on aime l’Afrique: scènes de la vie au Congo, 1908)Des files de nègres, sur la rive, trimaient à la chicote, en train de décharger, cale après cale, les bateaux jamais vides, […].
— (Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932, Gallimard (Folio #28 réédition 2019) page 162)
Variantes orthographiques
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe chicoter | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je chicote |
| il/elle/on chicote | ||
| Subjonctif | Présent | que je chicote |
| qu’il/elle/on chicote | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) chicote |
chicote \ʃi.kɔt\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chicoter.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chicoter.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chicoter.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chicoter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chicoter.
Prononciation
- Lyon (France) : écouter « chicote [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.