chouette lapone

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De chouette et lapon, car présente en Laponie.

Locution nominale

chouette lapone \Prononciation ?\ féminin.

(Ornithologie) Espèce d'oiseau rapace nocturne, grande chouette du nord de l'Eurasie et d'Amérique du Nord au disque facial très grand et fortement ligné, et aux petits yeux jaunes.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Chouette lapone) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions

Conventions internationales : Strix nebulosa (wikispecies)
Allemand : Bartkauz (de) masculin
Anglais : great grey owl (en), Lapland owl (en)
Arabe : فدادة الشمال (ar)
Atikamekw : kokokoho (*)
Danois : lapugle (da)
Espagnol : carabo lapón (es) masculin
Espéranto : granda griza strigo (eo), lapona strigo (eo)
Finnois : lapinpöllö (fi)
Italien : allocco di Lapponia (it) masculin
Kazakh : сақалды жапалақ (kk) saqaldı japalaq
Néerlandais : laplanduil (nl)
Polonais : puszczyk mszarny (pl)
Same du Nord : ránesskuolfi (*)
Suédois : lappuggla (sv)
Tchèque : puštík vousatý (cs)
Yupik central : takvialnguaraq (*)

Hyperonymes

(simplifié)

oiseau (Aves)
- strigiforme
  - strigidé (Strigidae)
    - chouette

Voir aussi

chouette lapone sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2023, article chouettes

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.