chwytać

Polonais

Étymologie
Avec pour variante chwatać, du vieux slave хватати, chvatati (« saisir »)[1] ; apparenté à chvátat, chytat en tchèque. Voir aussi chytry (« intelligent, astucieux, qui capte »).

Verbe

chwytać \xfɨ.tat͡ɕ\ imperfectif (perfectif : chwycić) (voir la conjugaison)

  1. Attraper, capturer, saisir, agripper, étreindre, empoigner.
    • chwytać okazję : saisir le moment.

chwytać się pronominal

  1. Se raccrocher.

Variantes
  • chytać

Synonymes

Dérivés
  • chwyt (« prise, saisie »)
  • chwytanie (« prise, saisie »)
  • uchwyt (« poignée, ce qui permet de saisir »)

Prononciation

Références
  1. « chwytać », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.