ciemiężyca
Polonais
Étymologie
- Apparenté au bulgare чемерика, čemerika, au russe чемерица, čemeríca ; avec pour variante désuète ciemierzyca où le cie- est pour cze-, de *czemier[1] (« hellébore »), lui-même apparenté au serbo-croate чемер, čemer (« hellébore »), au russe чемер, čemer (« hellébore ») que Vasmer[2] apparente au latin a-marus (« amer »).
Adjectif
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | ciemiężyca | ciemiężyce |
| Vocatif | ciemiężyco | ciemiężyce |
| Accusatif | ciemiężycę | ciemiężyce |
| Génitif | ciemiężycy | ciemiężyc |
| Locatif | ciemiężycy | ciemiężycach |
| Datif | ciemiężycy | ciemiężycom |
| Instrumental | ciemiężycą | ciemiężycami |
ciemiężyca \t͡ɕɛ.mjɛw̃ˈʐɨ.t͡sa\ féminin
Prononciation
- Będzin (Pologne) : écouter « ciemiężyca [Prononciation ?] »
Voir aussi
- ciemiężyca sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : ciemiężyca. (liste des auteurs et autrices)
- « ciemierzyca », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
- Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.