ciupa

Polonais

Étymologie

Du radical *tep-  frapper »)[1] qui donne aussi tep battement, pouls ») en tchèque, apparenté[1] à topór cognée, hache »), ciupać hacher, découper »), ciukać piquer, poignarder »), ciupaga pic, piolet »), au lituanien tepti étendre, recouvrir »), au latin tempus étendue, temps, tempe »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif ciupa ciupy
Vocatif ciupo ciupy
Accusatif ciupę ciupy
Génitif ciupy ciup
Locatif ciupie ciupach
Datif ciupie ciupom
Instrumental ciupą ciupami

ciupa \t͡ɕu.pa\ féminin

  1. (Désuet) Terrier.
  2. (Argot) Petite pièce sombre.
  3. (Argot) Prison.
    • Ze wstydem zwierzyła się przyjaciółce, że jej mąż siedzi w ciupie.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

Prononciation

Références

  1. « ciupa », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.