claquement de doigts

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Composé de claquer et de doigt.

Locution nominale

SingulierPluriel
claquement de doigts claquements de doigts
\klak.mɑ̃ də dwa\

claquement de doigts \klak.mɑ̃ də dwa\ masculin

  1. Geste consistant à opposer le majeur au pouce, puis à le ramener sèchement vers la base de ce dernier, ce qui produit un son heurté, qualifié de claquement.
  2. (Sens figuré) D'une exécution rapide.
    • Elle a disparu en un claquement de doigts.
    • « Je suis toujours stupéfait, à chaque fois que je reviens en Allemagne, de la manière dont tous les nazis ont simplement disparu à la fin de la guerre, en un claquement de doigts ».  (Jonathan Coe, Billy Wilder et moi, traduction Marguerite Capelle, Gallimard, 2020, page 158)

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.