claviger

Ancien français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

claviere *\Prononciation ?\ masculin

Porte-clés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Latin

Étymologie

(Adjectif 1) Dérivé de clavis, avec le suffixe -ger.

(Adjectif 2) Dérivé de clava, avec le suffixe -ger.

Adjectif 1

Cas	Singulier			Pluriel
Cas	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	claviger	clavigera	clavigerum	clavigeri	clavigerae	clavigera
Vocatif	claviger	clavigera	clavigerum	clavigeri	clavigerae	clavigera
Accusatif	clavigerum	clavigeram	clavigerum	clavigeros	clavigeras	clavigera
Génitif	clavigeri	clavigerae	clavigeri	clavigerorum	clavigerarum	clavigerorum
Datif	clavigero	clavigerae	clavigero	clavigeris	clavigeris	clavigeris
Ablatif	clavigero	clavigera	clavigero	clavigeris	clavigeris	clavigeris

claviger \Prononciation ?\

Porte-clefs. Épithète de Janus.
- Finierat monitus. Placidis ita rursus, ut ante,
  Clavigerum verbis adloquor ipse deum: [...]— (Ovide, Les Fastes, I, 227-228)

Adjectif 2

claviger \Prononciation ?\

Porte-massue. Épithète d’Hercule.
- Hospes Aventinis armentum pavit in herbis
  Claviger, et tanto est Albula pota deo.— (Ovide, Les Fastes, IV, 67-68)
- […] tellus Epidauria per te
  Clavigeram vidit Vulcani occumbere prolem,[…]— (Ovide, Les Métamorphoses VII, 436-437)

Références

E. Benoist et H. Goezler, Nouveau dictionnaire Latin-Français, Paris Garnier, 1938.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.