coche mal taillée

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution nominale

SingulierPluriel
coche mal taillée coches mal taillées
\kɔʃ mal ta.je\

coche mal taillée \kɔʃ mal ta.je\ féminin

  1. Erreur, faute, incident, acte répréhensible[1], commettre une bourde[2].
    • En revanche, rien n’indique qu’Éric Caire a agi pour favoriser indûment le maire ou sa municipalité. Avec le remboursement du prêt, l’apparence de conflits d’intérêts est disparue.

      Cette coche mal taillée n’est pas une raison suffisante pour réclamer la démission du député ; ce sera aux électeurs de La Peltrie de décider de son sort.       — (Robert Dutrisac. "La CAQ et l'éthique : une coche mal taillée", Le Devoir.)

Traductions
  • Croate : pogreška (hr)

Références
  1. https://usito.usherbrooke.ca/d%C3%A9finitions/coche_1#c0ae26fab4d531cb
  2. https://fr.wikisource.org/wiki/Page:Dionne_-_Le_Parler_populaire_des_Canadiens_fran%C3%A7ais,_1909.djvu/185
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.