cochon de lait

Français

Étymologie

Composé de cochon et de lait.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cochon de lait	cochons de lait
\kɔ.ʃɔ̃ də lɛ\

cochon de lait \kɔ.ʃɔ̃ də lɛ\ masculin

(Élevage) Cochon qui tète encore, qui ne s’est nourri que du lait de sa mère.
- La dernière fois que t'es venue, j'étais pas plus gros qu'un cochon de lait... — (Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 2 - La dame de fer, 1985, éditions France Loisirs, Paris, page 42)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

frésange, frésinge

Traductions

Allemand : Spanferkel (de), Milchferkel (de)
Anglais : suckling pig (en)
Asturien : cuin (ast), gochín (ast)
Espagnol : lechón (es)
Néerlandais : speenvarken (nl)
Occitan : tesson (oc), lachenc (oc)
Portugais : leitão (pt) masculin

Prononciation

Alsace (France) : écouter « cochon de lait [Prononciation ?] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.