codayar

Kotava

Forme de verbe

codayar \ʃɔdaˈjar\ ou \ʃodaˈjar\

Troisième personne du singulier du passé du verbe codá (« rappeler à l’ordre, réprimander »).
- Batviele lasupudomamá kiren bal darefa jinafa elpatara, blodik ke bedablo va jin codayar gu slikaf lor ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Sokera Ke Mamewavaxusaf Vayasik, 2017)
  Cette fois-ci, je m’efforce à un peu baisser ma voix car lors de mon précédent tournage, le responsable de l’immeuble me réprimanda pour excès de bruit !

Références

« codayar », dans Kotapedia
Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 15

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.