coffle
Français
Étymologie
- De l’anglais coffle.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coffle | coffles |
| \kɔfl\ | |
coffle \kɔfl\ féminin
- (Rare) Caravane.
Départ de Kamalia avec une coffle ou caravane d'esclaves.
— (Mungo Park, Bibliothèque universelle des voyages)
Traductions
Anglais
Étymologie
- De l’arabe قافلة, qāfila (« caravane »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coffle \ˈkɒf(ə)l\ |
coffles \ˈkɒf(ə)lz\ |
coffle \ˈkɒf(ə)l\
- Caravane.
The people of the coffle spent the day in drying such articles as were wet, and in cleaning ten pairs of ornamented pistols with shea-butter.
— (Mungo Park, Travels in the Interior Districts of Africa, 1816)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Her litter came to a sudden halt at the cross street, to allow a coffle of slaves to shuffle across her path, urged along by the crack of an overseer’s lash.
— (George RR Martin, A Storm of Swords, Bantam 2011, p. 323, 2000)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
It dominated late-night dinner conversation; it traveled along with marching columns of chained slaves, the infamous coffle lines that remain the iconic face of the domestic slave trade.
— (Susan Eva O’Donovan, The New York Times, 18 février 2011)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Prononciation
- (Australie) : écouter « coffle [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : coffle. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.