color-blindness

Voir aussi : color blindness

Français

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

color-blindness \kɔ.lɔʁ.blajnd.nɛs\ féminin

(Sens figuré) Indifférence à la couleur de peau ; réfutation de l’existence d'un racisme structurel, selon un point de vue universaliste.
- Si le droit communautaire ne contraint aucunement la France à répudier le principe de color-blindness, la logique de l’action communautaire en matière de lutte contre les discriminations l’y invite de manière pressante. — (Gwénaële Calvès, Il n'y pas de race ici, dans Critique internationale 2002/4 (no 17), pages 173 à 186 → lire en ligne)

Dérivé de color blind avec le suffixe -ness.

Singulier	Pluriel
color-blindness \ˈkʌl.ɚ ˌblaɪnd.nɪs\ ou \ˈkʌl.ə ˌblaɪnd.nɪs\	color-blindnesses \ˈkʌl.ɚ ˌblaɪnd.nɪs.ɪz\ ou \ˈkʌl.ə ˌblaɪnd.nɪs.ɪz\

color-blindness \ˈkʌl.ɚ ˌblaɪnd.nɪs\ (États-Unis), \ˈkʌl.ə ˌblaɪnd.nɪs\ (Royaume-Uni)

(États-Unis) (Médecine) Achromatopsie, daltonisme.
(États-Unis) (Sens figuré) Indifférence à la couleur de peau. Refutation de l'existence d'un racisme structurel, selon un point de vue universaliste.
- Colour-blindness is used to silence talk about structural racism while we continue to fool ourselves with the lie of meritocracy. — (Reni Eddo-Lodge, Why I’m no longer talking to white people about race, The Guardian, 2017 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.