combatente

Dérivé du verbe combater (« combattre »).

combatente \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ba.tˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Combattant, qui combat.
   • países combatentes.

     pays combattants.

   • unidade combatente.

     unité combattante.

combatente \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ba.tˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Combattant, combattante, personne qui combat.
   • Desde o início da guerra civil da Síria em 2011, Israel lançou centenas de ataques aéreos contra seu vizinho do norte, visando principalmente as forças apoiadas pelo Irã e os combatentes do Hisbolá, bem como as posições do exército sírio. — ((Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 [texte intégral])

     Depuis le début de la guerre civile syrienne en 2011, Israël a lancé des centaines de frappes aériennes contre son voisin du nord, visant principalement les forces soutenues par l'Iran et les combattants du Hisbollah, ainsi que les positions de l’armée syrienne.

• antigo combatente
• ex-combatente
• não-combatente

• guerreiro
• soldado

• combate
• combatido, combatividade, combativamente
• combatível

combatente \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.ba.tˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin

1. (Portugal) Combattant (poisson).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• peixe de briga siamês (Brésil)

• Lisbonne : \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõ.bɐ.tˈẽt\ (langage familier)
• São Paulo : \kõ.ba.tˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kõ.ba.tˈẽ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kõ.ba.tˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.ba.tˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo : \kõ.bɐ.tˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõm.bɐ.tˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda : \kõm.bɐ.tˈẽjn.tɨ\
• Dili : \kõm.bə.tˈẽntʰ\

• « combatente », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

• combatente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
• Combatente (peixe) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)