comme la vérole sur le bas clergé

(Siècle à préciser) Composé de vérole et de bas clergé.

comme la vérole sur le bas clergé \kɔm la ve.ʁɔl syʁ lə ba klɛʁ.ʒe\

1. D’une façon qui survient rapidement, qui tombe dessus avec une idée d’évidence.
   • Tenez, regardez-le, notre Thibault, avec son camarade, ils ont quitté le monastère de Saint-Rémy-lès-Metz, et sont partis dans la campagne « pour travailler de leurs mains comme maçons » ! Vous entendez bien : comme maçons ! Ils étaient tout simplement « frères de métier » et ça saute aux yeux comme la vérole sur le bas clergé ! — (Henri Vincenot, Le Pape des escargots, 1972, page 214)
   • L’on servit quelque liqueur apéritive. Les soiffards que nous étions tous autant que nous étions (ai-je dit que nous étions la bonne douzaine au fait ?) s’y ruèrent comme la pauvreté sur le monde et comme la vérole sur le bas clergé breton. — (Georges Perec, Quel petit vélo à guidon chromé au fond de la cour ?, Denoël, 2000, collection Folio, page 62)
   • Je n’ai qu’une chose à faire : ne pas bouger et ils me tomberont dessus comme la vérole sur le bas clergé. — (Dashiell Hammett, Le Faucon de Malte, traduction Henri Robillot, Folio, 1950, page 49)

• comme la misère sur le pauvre monde

• Lyon (France) : écouter « comme la vérole sur le bas clergé [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « comme la vérole sur le bas clergé [Prononciation ?] »