commun des mortels

Composé de commun et de mortel.

commun des mortels \kɔ.mœ̃ de mɔʁ.tɛl\ masculin au singulier uniquement

1. (Par hyperbole) Tout le monde ; le vulgaire.
   • Y a-t-il donc deux probités ? Une pour les gouvernements, l’autre pour le commun des mortels ? — (Pierre Véron, La Vie fantasque, C. Lévy, 1876, page 287)
   • Ce qui n’empêche qu’avec une candeur parfaite, avec une innocence naïve, le commun des mortels se figure comprendre l’univers parce qu’il l’a réduit à sa propre taille, déclare immobile ce qu’il n’a jamais vu changer, immuable ce qu’il n’a pas senti bouger ; car il n’a jamais mis en question la prétendue évidence des sens. — (Élie Reclus, Le mariage tel qu'il fut et tel qu'il est, 1924, p. 7-8)
   • Jusqu’à l'âge de sept ans (l’âge dit de raison), j’avais étudié à la maison, avec une institutrice, loin du commun des mortels, protégé avec un soin jaloux de toutes les promiscuités. — (Daniel Guérin, Un jeune homme excentrique, Julliard, 1965, p. 52)

• vulgum pecus

• France (Toulouse) : écouter « commun des mortels [Prononciation ?] »