competencia
Espagnol
Étymologie
- Du latin competentia → voir competir pour le second sens.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
competencia \kom.peˈ.ten.θja\ |
competencias \kom.peˈ.ten.θja\ |
competencia \kom.peˈ.ten.θja\ féminin
- Compétence.
No tengo la competencia necesaria para decirlo.
- Je ne suis pas assez compétent pour le dire.
- Concurrence.
- Cuando hay muy poca competencia, los precios se elevan.
Quand il y a trop peu de concurrence, les prix augmentent. - El regulador de la competencia, la CNMC, ha decidido imponerse en la batalla que mantiene desde hace meses con AENA, el gestor de los aeropuertos españoles. — (Cristina Delgado, « Competencia obliga a AENA a bajar las tarifas de los aeropuertos el 1,9% », El País.com, 24 juillet 2015)
Le régulateur de la concurrence, la CNMC, a décidé de s’imposer dans la bataille qu’elle maintient depuis des mois avec AENA, le gérant des aéroports espagnols.
- Cuando hay muy poca competencia, los precios se elevan.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « competencia [Prononciation ?] »
Voir aussi
- competencia sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.