concordemente

Italien

Étymologie
Dérivé de concorde, avec le suffixe -mente[1].

Adverbe

concordemente \kon.kor.de.ˈmen.te\ invariable

  1. Concordamment, en accord, conformément.
    • Concordemente all’articolo 3, paragrafo 4, di tale decisione, La Commissione nomina i membri di tali comitati scientifici. — (Gazzetta ufficiale dell’Unione europea, Decisione de la commissione del 31 octobre 2007)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Come risultato si presumeva che le persone incontrate si sarebbero vestite in maniera lussuosa concordemente con i loro redditi. — (Alison Lurie, Il linguaggio dei vestiti, traduzione di Claudia AttimonelliPetraglione, Armando editore, 2007)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • Si sostiene abbastanza concordemente che bisogna arrivare al secondo dopoguerra per assistere a una più fervida e feconda ripresa del dibattito storiografico sull'imperialismo. — (Renato Monteleone, Le radici dell’odio : Nord e Sud a un bivio della storia, edizioni Dedalo, 2002)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références
  1. « concorde », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.