confess

Anglais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

confess \kən.ˈfɛs\

  1. Avouer, confesser.
    • He confessed to the crime.
      Il a avoué le crime.
  2. (Religion) Confesser : Se décharger de ses péchés auprès de Dieu ou d’un prêtre, afin de recevoir l’absolution. .
    • He confessed his sins.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • He had been taught that if sin were to be forgiven, it had to be confessed. — (Erwin W. Lutzer, How You Can Be Sure You Will Spend Eternity with God, Moody Publishers, 2015, page 40 → lire en ligne)
      On lui avait enseigné que si le péché devait être pardonné, il devait être confessé.
  3. (Religion) Confesser : Entendre ou recevoir la confession de péchés.
    • When the high priest confessed the sins of the people, his hands on the head of the goat, a transfer took place. — (Colin S. Smith, The One Year Unlocking the Bible Devotional, Tyndale House Publishers, 2012, page 39 → lire en ligne)
      Lorsque le grand prêtre confessa les péchés du peuple, les mains sur la tête du bouc, un transfert eut lieu.

Synonymes

Quasi-synonymes

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens
  • avow (« avouer, faire un aveu »)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.