conquester

Ancien français

Étymologie

Dénominal de conqueste.

Verbe

conquester \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

Conquérir, faire des conquêtes.
- En veilles e en plur e en mult jeüner, Que l’amur al haut rei peüssiez conquester. — (La vie de saint Thomas le martyr, 81, XII^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Se tuz les biens del mund aveie conquestez, Jà n’en sereie mielz devant Deu apelez. — (ib. 121)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- S’ensi fust, fiebles hum dreit mais ne conquestast. — (ib. 59)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Que son pooir [il] ne fasse de s’amour conquester. — (Berte, CXII, XIII^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Ysengrin, lessiez-le ester ; Vos n’i porriez riens conquester. — (Le Roman de Renart, 9696)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Je me trouve sans recouvrance Loingtain de joye conquester. — (Charles d’Orléans, ballades, XV^e s.)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Ils avoient nouvellement conquesté le royaume de Cypre. — (Philippe de Commynes, VII, 4)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

conquister

Dérivés dans d’autres langues

Français : conquêter

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.