contemple
Français
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe contempler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je contemple |
il/elle/on contemple | ||
Subjonctif | Présent | que je contemple |
qu’il/elle/on contemple | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) contemple |
contemple \kɔ̃.tɑ̃pl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de contempler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contempler.
Selon son caractère, chaque membre de cette société fortuite contemple le ciel, s’en va sautillant pour ne pas se crotter, ou parce qu’il est pressé, ou parce qu’il voit des citoyens marchant malgré vent et marée, ou parce que la cour de la maison étant humide et catarrhalement mortelle, la lisière, dit le proverbe, est pire que le drap.
— (Honoré de Balzac, Ferragus, 1833)Claude se contemple dans l’étendue de son royaume intellectuel et abandonne sa forme avec une insouciance diogénique.
— (Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, première partie)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de contempler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contempler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de contempler.
Prononciation
- Annecy (France) : écouter « contemple [Prononciation ?] »
Espagnol
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe contemplar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que (yo) contemple |
que (él/ella/usted) contemple | ||
Impératif | Présent | |
(usted) contemple | ||
contemple \konˈtem.ple\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de contemplar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contemplar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de contemplar.
Prononciation
- Madrid : \konˈtem.ple\
- Séville : \koŋˈtem.ple\
- Mexico, Bogota : \k(o)nˈtem.ple\
- Santiago du Chili, Caracas : \koŋˈtem.ple\
- Montevideo, Buenos Aires : \konˈtem.ple\
Portugais
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe contemplar | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que eu contemple |
que você/ele/ela contemple | ||
Impératif | Présent | |
(3e personne du singulier) contemple | ||
contemple \kõ.ˈtẽ.plɨ\ (Lisbonne) \kõ.ˈtẽ.pli\ (São Paulo)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de contemplar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de contemplar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de contemplar.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.