contemptuously
Anglais
Étymologie
- Dérivé de contemptuous avec le suffixe -ly utilisé pour former les adverbes.
Adverbe
contemptuously \kən.ˈtɛmp.tʃu.əs.li\
- Avec mépris.
He argued with the judge contemptuously, showing no respect or remorse for his actions.
- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
They haven’t no more philosophy nor political economy about 'em than that,' said the beadle, snapping his fingers contemptuously.
— (Charles Dickens, Oliver Twist, 1867, chapitre 4)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Under the statute an individual who "publicly mutilates, tramples upon, defaces or treats contemptuously the flag of the United States […] " was subject to criminal liability.
— (Treatise on Constitutional Law: Substance and Procedure, 1986, volume 3, page 36)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
The girl looked at Onisi contemptuously, then laughed jeeringly. He was then six years old and didn't know how to speak in English so he couldn't understand what she was saying but he sensed that it was derogatory.
— (Joseph Veramo, Moving through the Streets: A Novel, 1994, page 39)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Quasi-synonymes
- condescendingly (avec condescendance)
- disdainfully (dédaigneusement)
- disrespectfully
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- cavalierly
- off-handedly
Prononciation
- (Royaume-Uni) : \kən.ˈtɛmp.tʃu.əs.li\, \kənˈtɛmp.tju.əs.li\
- (États-Unis) : \kən.ˈtɛmp.tʃu.əs.li\
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « contemptuously [Prononciation ?] »
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : contemptuously. (liste des auteurs et autrices)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.