contorqueo

Latin

Étymologie

Dérivé de torqueo (« tordre »), avec le préfixe con-.

Verbe

contorqueō, infinitif : contorquēre, parfait : contorsī, supin : contortum \konˈtor.kʷe.oː\ transitif (voir la conjugaison)

Tourner, tournoyer.
- (hastile) certo contorquens dirigit ictu — (Virgile, Énéide, 12, 490)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Détourner un cours d'eau.
- amnis in alium cursum contortos et deflexos videmus — (Cicéron, Div. 1, 19, 38)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

contorte (« d'une manière contournée, avec circonvolutions »)
contortio (« action de faire tourner, entortillement »)
contortor (« celui qui torture »)
contortiplicatus (« embrouillé »)
contortulus (« quelque peu entortillé »)
contortus (« entortillé, compliqué ; véhément »)

Dérivés dans d’autres langues

Espagnol : contorcer
Italien : contorcere

Références

« contorqueo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
« contorqueo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.