contrôleure
Français
Étymologie
- (XXe siècle) Dérivé de contrôleur, avec le suffixe -eure.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contrôleure | contrôleures |
| \kɔ̃.tʁo.lœʁ\ | |
contrôleure \kɔ̃.tʁo.lœʁ\ féminin (pour un homme, on dit : contrôleur)
- Femme chargée de contrôler.
La contrôleure générale des prisons dénonce les conséquences néfastes de la surpopulation
— (Jean-Baptiste Jacquin, « La Contrôleure générale des prisons dénonce les conséquences néfastes de la surpopulation », dans Le Monde, 9 mars 2016 [texte intégral])
Notes
Cette forme féminine est parfois utilisée, notamment au Canada, bien que ne respectant pas la règle de formation du féminin des mots en -eur. Son emploi est déconseillé par l'Office québécois de la langue française, qui recommande le féminin contrôleuse[1].
Synonymes
Traductions
→ voir contrôleuse
Prononciation
- La prononciation \kɔ̃.tʁo.lœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
Homophones
Sources
- Féminin des appellations de personnes en ‑eur sur Office québécois de la langue française.
Bibliographie
- Michel Francard, « Une contrôleure ou une contrôleuse ? », dans Le Soir, 4 mars 2016 [texte intégral]
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (contrôleure)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.