contre-échange
Français
Attestations historiques
- (XVIe siècle) De la vraye obeissance nous glissons aisement en la fausse, laquelle, en contr’eschange d’une chose deue, nous en fait faire une indeue. [1]
- Seulement du bled, du vin, du sel, et du pastel qui se transporte es pays estrangers, il y entre en contr’eschange annuellement plus de douze millions de livres. [2]
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
contre-échange | contre-échanges |
\kɔ̃.tʁe.ʃɑ̃ʒ\ |
contre-échange \kɔ̃.tʁe.ʃɑ̃ʒ\ masculin
- Échange pour échange.
… Ces gens gais et joyeux
— (Jean de La Fontaine, L’Oraison de Saint Julien)
Sont sur le point de partir leur chevance,
Lorsqu’on les vient prier d’une autre danse [on vient les pendre];
En contre-échange un pauvre malheureux
S’en va périr selon toute apparence,
Quand sous la main lui tombe une beauté…
Traductions
Références
Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (contre-échange)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.