contre-attaque
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contre-attaque | contre-attaques |
| \kɔ̃.tʁa.tak\ | |
contre-attaque \kɔ̃.tʁa.tak\ féminin (orthographe traditionnelle)
- (Militaire) Mouvement offensif opéré sur un champ de bataille par des troupes attaquées ; contre-offensive.
Chanzy comprit que sa contre-attaque ne réussirait pas; voulant cependant obéir aux ordres du général en chef, il essaya de passer à travers les bois de Bucy-Saint-Liphard, pour gagner de là Ormes et Orléans.
— (Léonce Rousset, Histoire générale de la guerre franco-allemande (1870-1871), Montgredien et Cie, 1900, page 227)Non seulement Béranger sut leur résister, mais il se lança dans une fulgurante contre-attaque durant laquelle ses boutefeux incendièrent deux châtellenies du banneret de Roumégoux et un fief se trouvant dans la juridiction de l'évêque de Rodez.
— (Michel Folco, Dieu et nous seuls pouvons, Le Seuil, 2014)
- (Par extension) Réplique ; riposte.
Nous le rabrouâmes derechef, mais notre contre-attaque fut vaine. L'individu revint à la charge, pour la troisième fois.
— (Frédéric Delorca, Abkhazie: A la découverte d'une "République" de survivants, Editions du Cygne, 2010, page 63)
- (Sport) Changement d’une situation de défense à une situation d’attaque, ou l’inverse.
Variantes orthographiques
Dérivés
Traductions
- Allemand : Gegenangriff (de) masculin
- Anglais : counterattack (en)
- Arabe : هُجُوم مُضَادّ (ar)
- Bulgare : контраатака (bg)
- Grec : αντεπίθεση (el)
- Italien : contrattacco (it) masculin, controattacco (it) masculin
- Japonais : 反撃 (ja) hangeki, 逆襲 (ja) gyakushū, カウンターアタック (ja) kauntāatakku (anglicisme)
- Occitan : contra-ataca (oc)
- Suédois : motanfall (sv)
sport (3)
- Anglais : transition (en)
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe contre-attaquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je contre-attaque |
| il/elle/on contre-attaque | ||
| Subjonctif | Présent | que je contre-attaque |
| qu’il/elle/on contre-attaque | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) contre-attaque |
contre-attaque \kɔ̃.tʁ‿a.tak\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de contre-attaquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de contre-attaquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de contre-attaquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de contre-attaquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de contre-attaquer.
Prononciation
- France (Nancy) : écouter « contre-attaque [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « contre-attaque [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « contre-attaque [Prononciation ?] »
Voir aussi
- contre-attaque sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contre-attaque), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.