contreplaqué
Français
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contreplaqué | contreplaqués |
| \kɔ̃.tʁə.pla.ke\ | |
contreplaqué \kɔ̃.tʁə.pla.ke\ masculin
- Superposition de plaques de bois déroulé, alternées et collées perpendiculairement l’une à l’autre.
L’okoumé, dont on fait le contreplaqué, reste une importante source de devises.
— (Martine Valo, Le Gabon, partagé entre protéger et exploiter sa forêt Le Monde le 12 août 2015)Le marché du contreplaqué de peuplier est en hausse durable, l’emballage léger en bois (cagettes, caisses à fromages, bourriches…) répond de façon moderne à une tendance lourde de mieux consommer, et de nouvelles perspectives s’ouvrent pour le sciage de peuplier.
— (Emmanuel Naudin, Le Peuplier : une valeur d’avenir, in Parlons Forêt en Auvergne-Rhône-Alpes n°10, septembre 2019, p. 3)
Quasi-synonymes
- lamibois
Apparentés étymologiques
- contreplaquage
- contreplaquer
Traductions
- Allemand : Holzwerkstoff (de), Schichtholz (de) neutre
- Anglais : plywood (en)
- Catalan : contraplacat (ca)
- Danois : krydsfiner (da)
- Espagnol : contrapachado (es)
- Espéranto : krucplakaĵo (eo)
- Italien : compensato (it)
- Kotava : karguda (*)
- Métchif : plywood (*), bwaa ka napakaak (*)
- Néerlandais : meubelplaat (nl)
- Russe : фанера (ru) fanera
- Same du Nord : vaneara (*)
- Tchèque : překližka (cs)
- Ukrainien : фанера (uk) fanera
Vocabulaire apparenté par le sens
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe contreplaquer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) contreplaqué | |
contreplaqué \kɔ̃.tʁə.pla.ke\
- Participe passé masculin singulier du verbe contreplaquer.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « contreplaqué [Prononciation ?] »
Voir aussi
- contreplaqué sur l’encyclopédie Wikipédia
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.