contreproposition
Français
Étymologie
- (1771)[1] Dérivé de proposition, avec le préfixe contre-.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| contreproposition | contrepropositions |
| \kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃\ | |
contreproposition \kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃\ féminin
- Proposition opposée à une autre.
Les contrepropositions de l’Allemagne au projet du traité de Versailles.
— (1919)Ils ont écrit au bureau du Premier ministre samedi pour faire des contrepropositions concernant la réforme éléctorale.
Sollicité par la direction des affaires civiles et du sceau du Ministère de la Justice pour participer à la consultation publique relative à l’avant-projet de loi portant réforme de la responsabilité civile, le CEDCACE a, à nouveau, invité ses membres, enseignants-chercheurs confirmés comme doctorants, à exposerdes analyses et avancer des contrepropositions.
— (Avant-projet de loi Réforme de la responsabilité civile. Analyses et contrepropositions, mai 2018)
Variantes
Traductions
- Allemand : Gegenvorschlag (de)
- Anglais : counterproposal (en) ; counteroffer (en)
- Italien : controproposta (it)
- Suédois : kontraproposition (sv)
- Tchèque : protinávrh (cs)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « contreproposition [kɔ̃.tʁə.pʁɔ.po.zi.sjɔ̃] »
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (contreproposition)
- « contreproposition », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.