conure de Weddell

Français

Étymologie
De conure et Hugh Algernon Weddell (1819-1877), naturaliste français d'origine britannique.

Locution nominale

SingulierPluriel
conure de Weddell conures de Weddell
\kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl\

conure de Weddell \kɔ.nyʁ də wɛ.dɛl\ féminin

  1. (Ornithologie) Grande perruche d'Amérique du Sud (Colombie, Equateur, Pérou,Bolivie, Brésil), du genre Aratinga, au plumage vert avec une tête brune à reflets lilas rose.
    • Des conures de Weddell se sont acclimatées et multipliées en Floride.

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Conure de Weddell) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Aratinga weddellii (wikispecies)
  • Allemand : Weddellsittich (de) masculin
  • Anglais : dusky-headed parakeet (en)
  • Catalan : aratinga de cap turquesa (ca) féminin
  • Danois : gråhovdet aratinga (da)
  • Espagnol : aratinga cabecifusca (es) féminin
  • Estonien : lodu-aratinga (et) féminin
  • Finnois : harmaapääaratti (fi)
  • Hongrois : barnafejű aratinga (hu)
  • Italien : parrocchetto testascura (it) masculin
  • Japonais : シモフリインコ (ja) shimofuriinko
  • Lituanien : melsvagalvė aratinga (lt) féminin
  • Néerlandais : Weddells aratinga (nl)
  • Norvégien : hvitøreparakitt (no) masculin
  • Polonais : konura łuskogłowa (pl) féminin
  • Portugais : periquito-de-cabeça-suja (pt) masculin
  • Slovaque : klinochvost tmavohlavý (sk)
  • Suédois : Weddellparakit (sv) commun
  • Tchèque : aratinga tmavohlavý (cs)

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.