conure leucotique

Français

Étymologie
De conure, et du grec ancien λευκός, leukós (« blanc ») avec le grec ancien οὖς, ὠτός, oûs, ôtós (« oreille »).

Locution nominale

SingulierPluriel
conure leucotique conures leucotiques
\kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik\

conure leucotique \kɔ.nyʁ lø.kɔ.tik\ féminin

  1. (Ornithologie) Perruche de taille modeste, du genre Pyrrhura, voisine de la conure versicolore, endémique de l'est du Brésil. Elle se caractérise par les taches blanches autour des oreilles.
    • La Conure leucotique a été longtemps confondue avec la Conure d'Emma.
Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Conure leucotique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions
  • Conventions internationales : Pyrrhura leucotis (wikispecies)
  • Allemand : Weißohrsittich (de) masculin
  • Anglais : white-eared parakeet (en), maroon-faced parakeet (en)
  • Bulgare : белобуза зеленка (bg) belobuza zelenka
  • Catalan : cotorra d'orelles blanques (ca) féminin
  • Danois : hvidøret conure (da)
  • Espagnol : cotorra cariparda (es) féminin
  • Estonien : ruskepõsk-võrkpapagoi (et) féminin
  • Finnois : raitasuomuaratti (fi)
  • Gallois : conwra clustwyn (cy)
  • Hongrois : fehérfülű papagáj (hu)
  • Italien : parrocchetto guancebianche (it) masculin
  • Japonais : ホオジロウロコインコ (ja) hoojirourokoinko
  • Lituanien : rudaveidė raudonuodegė papūga (lt) féminin
  • Mari de l’Ouest : oш пӹлӹшӓн якшар пачан попугай (*)
  • Néerlandais : witoorparkiet (nl) masculin
  • Norvégien : brunmaskeparakitt (no) masculin
  • Polonais : rudosterka rdzawolica (pl) féminin
  • Portugais : tiriba-de-orelha-branca (pt) féminin
  • Russe : белоухий краснохвостый попугай (ru) belouhij krasnohvostyj popugaj
  • Slovaque : klinochvost bielosluchý (sk)
  • Suédois : vitörad parakit (sv) commun
  • Tchèque : papoušek bělouchý (cs) masculin
  • Ukrainien : котора бразильський (uk) kotora brazylʹsʹkyj

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.