convier

Français

Étymologie

Du bas latin *convitare inviter ») (attesté en latin médiéval convitare), peut-être le croisement du latin invitare inviter ») et de convivium (« convive »).

Verbe

convier \kɔ̃.vje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Inviter à un repas, à une fête, à une cérémonie, etc.
    • Le salaud ! Il se payait d’un autre côté… sur la bête, comme on dit là-bas, sans compter les repas, les petits gueuletons intimes où lui, le vieux, n’était sûrement pas convié.  (Louis Pergaud, La Vengeance du père Jourgeot, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)
    • La maire, Catherine Bréard, qui présidera la cérémonie, y convie les habitants de Fouquebrune, Mouthiers-sur-Boëme et Torsac.  (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20f)
  2. (Sens figuré) Exciter à quelque action, inciter, en parlant des choses.
    • Tout vous y convie. — Le beau temps nous convie à la promenade.

Dérivés

Traductions

Prononciation


Homophones

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (convier), mais l’article a pu être modifié depuis.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe convir
Subjonctif Présent
Imparfait
Futur quando eu convier
se eu convier
quando você/ele/ela convier
se ele/ela convier

convier \kõ.vjˈeɾ\ (Lisbonne) \kõ.vi.ˈe\ (São Paulo)

  1. Prmière personne du pluriel du futur du subjonctif de convir.
  2. Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de convir.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.