coracle
Français
Étymologie
- De l’anglais coracle.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coracle | coracles |
| \kɔ.ʁakl\ | |
coracle \kɔ.ʁakl\ masculin
- (Navigation) Barque légère utilisée pour la pêche en rivière.
Á l’époque, je n’avais encore jamais vu de coracle, cette embarcation des anciens Bretons, mais il m’a été donné d’en observer depuis.
— (Robert Louis Stevenson, L’Île au trésor, Gallimard, Pléiade, 2001, p. 608, trad. de Marc Porée)
Apparentés étymologiques
Traductions
Prononciation
- Somain (France) : écouter « coracle [Prononciation ?] »
Voir aussi
- coracle sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais
Étymologie
- Du gallois cwrwgl.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| coracle \Prononciation ?\ |
coracles \Prononciation ?\ |
coracle \Prononciation ?\
- (Navigation) Coracle.
I had not then seen a coracle, such as the ancient Britons made, but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunn's boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man. But the great advantage of the coracle it certainly possessed, for it was exceedingly light and portable.
— (Robert Louis Stevenson, Treasure Island, 1883)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Voir aussi
- coracle sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.