cossiros

Ancien occitan

Adjectif

cossiros masculin

  1. Variante de consiros.
    • D’aquest’amor sui cossiros
      Vellan puei sompnhan dormen :
      Quar lai ai joi meravelhos,
      Per qu’ieu la jau jausitz jauzen.       — (Jaufré Rudel, Quan lo rossinhols el folhos, (transcription tirée de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 152))
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références
  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons – Attribution – Partage à l’identique. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.