cotin

De l’ancien français cotin (« cabane »), mot régional de Normandie et de certaines localités avoisinantes.

cotin \kɔ.tɛ̃\ féminin

1. (Cotentin) Cabane, niche à chien.
2. (Le Mans) Écurie.
3. (Le Mans) Mangeoire à chevaux.

→ Modifier la liste d’anagrammes

De l’ancien bas vieux-francique *kot (« cabane » → voir kot) avec le suffixe -in (Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch, eine Darstellung des galloromanischen Sprachschatzes, Bâle, Presses universitaires de Bâle).

Ou du vieux saxon ou anglo-saxon kot + suffixe -in (Louis Guinet, Contribution à l'étude des établissements saxons en Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen, 1967, p. 49 - 54)

Ou directement de l'ancien scandinave kotinn, -inn représentant l'article défini norois en postposition. Ce mot apparait d'abord dans les textes normands et reste limité à la région (Élisabeth Ridel, Les vikings et les mots : l'apport de l'ancien scandinave à la langue française, Éditions Errance, Paris, 2008, p. 187-188)

cotin *\Prononciation ?\ masculin

1. Cabane, maisonnette.
   • ..en son cotin od lui entra — (Wace, Roman de Rou)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• Français : cotin

• cottage
• cotage
• cotier
• coterie

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Onomatopée.

cotin \kuˈti\ masculin (graphie normalisée)

1. (Ornithologie) (Languedocien) Poussin.
   • Cotin, cotin, cotin !

     Cri pour appeler les poussins.

• poleton
• poliquet

• cotinon (« petit poussin »)

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage